Team Rocket überlegt, warum es ihnen nicht gelingt, Ash und seinen Freunden ein Pokémon zu stehlen. Plötzlich spricht sie eine alte Dame an, die sie überzeugen will, ins Team Rocket zu gehen. Da sie schon Mitglieder sind, zeigen sie ihre Ausweise und erleben eine Überraschung.
Upon realizing that Ash and friends have many more Pokémon than they do, Team Rocket goes on a search for a new Pokémon. They find a Delibird in a cage, free it and capture it. A lady comes out and says that if they athey can prove re members of Team Rocket, they can keep the Delibird. They search through Team Rocket records to find they names aren't listed. Will Jessie and James finally get a new Pokémon?
Apprenant qu'ils ont été virés de la Team Rocket, Jessie et James tentent le tout pour le tout afin d'être réengagés. Ils doivent alors capturer le Pokémon d'un dresseur, et le hasard veut que ce soit le Pikachu de Sacha. Utilisant le Cadoizo qu'un agent recruteur de la Team Rocket lui a confié, Jessie réussit à prendre le dessus. Mais alors qu'elle gagnait grâce à l'attaque Cadeau de Cadoizo, ce dernier décide de faire une attaque Cadeau à Pikachu, qui retrouve toutes ses forces (l'attaque Cadeau permet de, soit faire des explosifs, soit régénérer l'énergie). Bien que le trio ait échoué, les trois acolytes sont tout de même réintégrés.
Luego de haber sido derrotados otra vez, Jessie, James y Meowth se enteran de que ya no son miembros oficiales del Equipo Rocket pero si logran pasar unas pruebas, pueden ser reintegrados.
Mentre Jessie, James e Meowth sono sulle tracce di Ash e dei suoi amici, rivangano i fallimenti passati e si rammaricano che i loro avversari siano ingiustamente più forti grazie a una squadra di Pokémon decisamente superiore alla loro.
Jessie, James e Meowth lambem suas feridas enquanto sonham em capturar Pikachu para a glória da Equipe Rocket. Mas após encontrar uma escoteira da Equipe Rocket, parece que esse sonho está decolando diante de seus olhos!
