Der schüchterne Mackenzie traut sich nicht, mit seinem Pokémon, das in die Zukunft sehen kann, vor einem Publikum aufzutreten. Doch dank Ash und seiner Freunde gelingt es ihm, seine Angst zu überwinden.
When our heroes stumble upon a one-day street performance, they get to see all types of Pokémon with unique skills. Anxious to know the future, Misty volunteers to have her fortune read by Natu. A young boy named McKenzie and his Pokémon, Natu begin the reading but make several mistakes. Embarrassed, McKenzie runs away with Natu before Misty's future is revealed. The gang follows McKenzie and suggests he wear a mask during his performances to help boost his confidence. Misty explains if he wears the mask no one will know who he is. McKenzie's father likes the idea too, believing the mask will lend an exciting element to the performance. When McKenzie returns to the stage, will he and Natu be able to remember the routine and use Natu's Future Sight to tell patron's fortunes?
Nos amis aident un garçon timide à retrouver confiance en lui.
Los chicos llegan al Festival Callejero Pokémon. Una de las atracciones es un acto en donde un Natu usa su vista al futuro, pero se nota que a Natu y a su entrenador, Mackenzie, les falta experiencia.
I nostri eroi s'imbattono in un'esibizione di artisti di strada e riescono a vedere i tipi più diversi di Pokémon dotati di abilità uniche.
Um jovem vidente Natu aprendendo seu ofício não tem confiança pra encarar uma plateia. Será que Ash vai conseguir encorajar o talento do jovem artista?
