Jack Pollackson und seine Farbeagle sind für ihre außergewöhnlichen Kunstwerke bekannt. Doch in letzter Zeit klappt ihre Zusammenarbeit nicht mehr richtig. Ash und seine Freunde wollen dem Künstler helfen.
As our heroes enter the historic city of Whitestone, they notice it appears to be made of marble! Brock's guide book explains this phenomena. Generation after generation in Whitestone has painted all of the buildings white. After so many years, the layers have given the impression the city is made of marble. Just as the gang enters the city, they notice a band of Smeargle running amok, painting every bare wall in site with their tails. Dexter quickly explains these Pokémon express themselves by painting and the color in their tail depends upon the Pokémon's mood. Just then, the townsfolk appear in an angry mob, demanding the Smeargle stop this graffiti. Before the scene gets out of control, a famous artist appears to claim the Smeargle. All are astonished to find out this world famous abstract artist uses Smeargle to create his masterpieces. He begs the townspeople to allow the Smeargle to express themselves. Apparently, the Smeargle have been through a creative dry-spell and he hopes they will find a way to create beautiful artwork once again. Will the artist, Smeargle and townspeople find a way to live in harmony?
En route pour Oliville, nos héros s'arrêtent dans un petit village nommé « Les Roches Blanches », où ils rencontrent des Queulorior qui font des graffitis sur les murs. Leur maître est un artiste peintre renommé et s'en sert pour créer ses œuvres.
Ash, Misty y Brock llegan a Roca Blanca, hogar del famoso pintor abstracto Jack Mirón y sus tres Smeargle quienes últimamente tienen un problema de inspiración.
Non appena i nostri eroi entrano a Pietrabianca, notano un gruppo di Smeargle scatenati che imbratta ogni parete bianca usando la coda.
Um artista envelhecido e seus assistentes Smeargle entram numa fria quando eles tentam transformar uma cidade em sua próxima grande obra-prima!
