Ash und seine Freunde sind in Teak City angekommen. Dort gibt es einen alten Turm, der ein Geheimnis verbirgt…
Arriving in Ecruteak, Ash immediately heads to the Gym to challenge it's leader for his next Johto League badge. Our heroes soon realize this isn't a normal gym....it bursts into flames as soon as they enter! Trying to douse the flames with their water Pokémon, they find out the blaze is bogus. It's actually the Gastly, Haunter and Gengar instigating the illusion. Find out how these Ghost-Types end up helping our heroes when Togepi and Pikachu get lost among the ruins. Plus, don't miss the "Gastly" lesson they teach Team Rocket!
Arrivés à Rosalia, nos amis vont dans une tour délabrée et hantée.
Ash, Misty y Brock finalmente llegan a Ciudad Ecruteak y van directamente a buscar el Gimnasio Pokémon, pero en su lugar entran en una torre que parece haber sufrido un incendio.
Arrivato ad Amarantopoli, Ash si dirige immediatamente verso la Palestra per sfidare il Capopalestra e conquistare un'altra Medaglia.
Ao finalmente chegar na Cidade de Ecruteak, nossos heróis procuram pelo Ginásio local, mas acabam dentro de uma torre deteriorada. De repente, a torre pega fogo com nossos heróis presos nela! Como eles escaparão?
