Ash und seine Freunde erfahren von einem Pokémon-Schicksalsbuch. Natürlich besorgen sie sich gleich eines und wollen nachsehen, welche Pokémon-Typen sie sind. Misty ist ein Garado, was ihr überhaupt nicht gefällt, und James ist ein Lavados, das immer herrscht und am Ende triumphiert. Er verändert sich sofort und übernimmt das Regiment. Team Rocket will in einer Pension alle Pokémon stehlen, die dort abgegeben wurden. Doch hinter den Masken der netten älteren Herren verbergen sich Cassidy und Butch, zwei andere Mitglieder von Team Rocket. Sie haben das Schicksalsbuch nur erfunden, um Pokémon stehlen zu können. James stürzt wieder ab. Es kommt zum Streit und Team Rocket – James und Jessie – fliegen wieder einmal davon. Auch Cassidy und Butch haben gegen unsere Freunde keine Chance. Am Ende werden sie verhaftet, und die Pokémon kommen wieder zu ihren Trainern zurück.
A Pokémon Fortune Telling boom turns out to be a Team Rocket plot to steal Pokémon from local trainers. The engineers of this plot, though, are not the Team Rocket regulars, but by the formidable Butch and Cassidy.
Deux personnes âgées vendent des horoscopes Pokémon permettant de savoir à quel Pokémon on est associé. Il propose également de garder les Pokémon des clients.
Misty escucha sobre un ''libro de la fortuna pokémon'' y compra uno emocionada pero no queda nada contenta con su fortuna, por otro lado James queda fascinado con la suya.
Il successo del libro dell’oroscopo Pokémon si rivela un tranello per impossessarsi di tutti i Pokémon della zona. E questa volta non sembra essere opera del solito Team Rocket…
Een plotselinge rage van Pokémon waarzeggingen blijkt een plot te zijn om Pokémon te stelen van plaatselijke Trainers. Maar Jessie, James en Meowth zitten er dit keer niet achter! Wie zijn deze oplichters?
Uma febre local de adivinhação Pokémon na verdade é um plano para roubar os Pokémon dos treinadores locais. Mas Jessie, James e Meowth não são os responsáveis desta vez. Quem serão estes golpistas?
