Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Dukatia-City. Dabei entdecken sie ein Haus. Es gehört Olga, die dort eine Felino-Vorschule betreibt. Als sich ihre Mutter den Fuß bricht, muss Olg mit ihr ins Krankenhaus. Ash und seine Freunde versprechen, in ihrer Abwesenheit auf die Felino aufzupassen. Doch gerade Olgas Lieblings-Felino macht einen selbständigen Ausflug. Die Freunde suchen nach ihm und treffen nach einigen akrobatischen Einlagen auf Team Rocket, das sich das Felino geschnappt hat. Gerade als sie sich aus dem Staub machen wollen, taucht Olga auf. Und es stellt sich heraus, dass das kleine Felino ein starker Kämpfer ist. Im Alleingang besiegt es Team Rocket. Die Freunde setzen ihre Reise fort.
Ash and friends enthusiastically volunteer to watch over a troubled trainer's school of Wooper, but as always Team Rocket interferes, this time hoping to use the Wooper's soothing qualities to pacify Giovanni.
Onésia demande à nos héros de prendre soin de ses Axoloto pendant qu'elle part soigner sa mère.
Ash, Misty y Brock se quedan a cargo de una escuela de traviesos y escurridizos Wooper haciéndole un favor a su nueva amiga, Olesia.
Ash e amici accettano con entusiasmo di sorvegliare la scuola preparatoria per Wooper la cui istruttrice si deve assentare per un’emergenza. E naturalmente il Team Rocket non si fa attendere…
Als ze een school voor Wooper ontdekken en de juf wordt weggeroepen voor een noodgeval, schieten onze helden te hulp! Maar zoals altijd, is Team Rocket in de buurt met snode plannen...
Após encontrarem uma pré-escola de Wooper e uma emergência levar a professora pra longe, nossos heróis partem para o resgate! Mas, como sempre, a Equipe Rocket vem logo atrás planejando maldades...
