Ash und seine Freunde kommen in eine Stadt, in der Team Rocket als Diebestrio die Bürger bestiehlt. Gemeinsam mit Officer Rocky legen sie diesen Gaunern wieder einmal das Handwerk…
Our heroes make their way to Cattailia City, a town recognized for its magnificent buildings. A patrol car barrels down the street, and knowing that Officer Jenny must be inside, Brock gives chase. However, a few seconds later, he trips over a thin web. Ash and Misty catch up with him and after Togepi notices something approaching, a Spinarak appears.
Nos amis arrivent dans une ville où l'agent Jenny utilise des Mimigal pour arrêter les criminels. (Dont la Team Rocket).
Los chicos pasan por Ciudad Catalia, conocida por un famoso ladrón (al cual el Equipo Rocket intenta imitar) y porque la policía usa a Spinarak en lugar de Growlithe.
Ash e amici raggiungono una nuova città, dove vengono a sapere che tre ladri misteriosi stanno ripetendo le gesta di un leggendario ladro. Riusciranno i nostri eroi a fermare i due malfattori accompagnati da un Meowth?
Nossos heróis se passaram por Cattailia City, uma cidade reconhecida por seus magníficos edifícios. Um carro patrulha desce a rua, e sabendo que a policial Jenny deve estar lá dentro, Brock dá perseguição. No entanto, alguns segundos depois, ele tropeça em uma teia fina. Ash e Misty o alcançam e depois que Togepi percebe algo se aproximando, um Spinarak aparece.
Ash en zijn vrienden bereiken een stad waar misdaden in navolging van een legendarische meesterdief worden gepleegd. Alle hoop is gericht op de jonge Trainers. Kunnen zij dit criminele duo en hun Meowth handlanger stoppen?
