Auf ihrer Reise zur Johto-Liga kommen Ash und seine Freunde zu Professor Lind, dem soeben ein Pokémon gestohlen wurde. Klar, dass wieder einmal Team Rocket dahinter steckt!
Ash begins his journey in Johto, a region largely unexplored and populated with Pokémon entirely new to him and his friends.
En se dirigeant vers Nouvelle-Écorce, Sacha et ses amis sont perdus dans une forêt. Il remarque alors un étrange Pokémon ressemblant au Pokémon légendaire Suicune.
Ash, Misty y Brock comienzan un nuevo viaje recorriendo la Región Johto, su primera parada es en Pueblo Primavera en donde aprenden cuáles son los pokémon iniciales de esta región.
Ash inizia il suo viaggio attraverso la regione di Johto, una grande area inesplorata e popolata da Pokémon ignoti ad Ash e amici.
A Liga Laranja acena e Ash atende a chamada, enfrentando a Equipe Laranja e seu líder, Drake. Ao retornarem à Cidade de Pallet, Ash e Misty se reúnem com Brock e partem para o próximo estágio de sua jornada pokémon — a região de Johto! Embora ele ainda tenha uma missão para correr para o Professor Oak, Ash salta com os dois pés para a Liga Johto, enfrentando um par de Líderes de Ginásio e adicionando Pokémon como Totodile e Chikorita à sua equipe.
Ash begint aan zijn reis in Johto, een regio die grotendeels onontdekt is en bevolkt wordt door Pokémon die nieuw zijn voor hem en zijn vrienden.
