Auf ihrem Weg nach Prismania City treffen Ash und seine Freunde auf Menki, ein Schweine-Affen-Pokémon. Natürlich versucht Ash, es zu fangen. Doch Menki wehrt sich mit Händen und Füßen und stampft Ash in den Boden. Zu allem Überfluss klaut Menki Ash seine offizielle Schirmmütze der Pokémon Liga und lässt sie sich nicht wieder abnehmen. Da taucht Team Rocket auf und legt sich auch mit Menki an. Ihnen geht es nicht anders als Ash, eher schlimmer, da sich Menki zu Rasaff weiterentwickelt, das ein noch größerer Raufbold als Menki ist. Ash nimmt den Kampf mit Rasaff auf...
On their way to Celadon City, our heroes encounter Mankey, a wild Pokemon that if rubbed the wrong way can go into uncontrollable fits. Not realizing its unpredictability, the party accidentally upsets Mankey. To make matters worse, Team Rocket arrives and an all out war is waged by Mankey, who evolves into a ferocious Primeape, against anyone in its path. Will Ash be able to add Mankey/Primeape to his ever growing collection of Pokemon without having to withstand Primeape’s unrelenting wrath?
Sacha essaye de capturer un Férosinge, mais celui-ci évolue quand James l'attaque. Grâce à Salamèche, Sacha parvient à capturer le Colossinge.
אחרי הזכייה בתג הרביעי שלו, אש מתקשר לפרופסור אוק שמספר לו על כך שהוא בפיגור אחרי כל אותם יריבים מפאלט, ושלהם יש 5 תגים והרבה יותר פוקימונים.
אש נחוש לא לפגר מאחור והוא מנסה לתפוס מאנקי פרא אבל דברים מסתבכים כאשר אש בוחר להפריע לו באמצע הארוחה ומאנקי חוטף על אש מתקפת זעם.
צוות רוקט מגיע ומעיף את מאנקי מהדרך על מנת לגנוב את פיקאצ'ו, דבר שמוביל לכך שמאנקי מתפתח ותוקף גם אותם ויוצא מגדר שליטה.
אחרי מרדף בהרים אש מחליט לתפוס את הפוקימון הפראי ושולח את כל הפוקימונים שלו אחד אחרי השני לתקוף אותו, ולבסוף הוא גם מצליח.
Os nossos heróis encontram um Pokémon selvagem que, se for ofendido, faz verdadeiras birras. Subestimando o seu temperamento, Ash tenta apanhá-lo.
Ash está muy feliz por su nueva medalla hasta que habla con el Profesor Oak quien le dice que los demás entrenadores van mucho más adelantados que él. Luego, un Mankey se les acerca y Ash lo hace enojar.
När Ash försöker fånga en vild Mankey, förlorar den fattningen och använder Trash mot hela gänget; och den stjäl till och med Ashs mössa! Kommer Ash att komma på något sätt att lugna den stridslystna Pokémon?
Nasi bohaterowie trafiają na dzikiego Pokémona, który w przypadku zagrożenia wpada w szał. Ash na przekór zdrowemu rozsądkowi próbuje go złapać.
Quando Ash cerca di catturare un aggressivo Mankey selvatico, il Pokémon non solo usa Colpo sull'intero gruppo ma ruba persino il berretto di Ash! Troverà Ash il modo di calmarlo?
Onze helden komen een wilde Pokémon tegen die felle woede-uitbarstingen kan hebben indien beledigd. Ash onderschat hoe onvoorspelbaar de Pokémon is.
Da Ash forsøger at fange en vild Mankey, går denne amok og bruger Thrash mod hele banden – og stjæler endda Ashs hat! Mon det lykkes Ash at berolige den kamplystne Pokémon?
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
日本語
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
język polski
italiano
Nederlands
dansk
