エクスプローラーズ・スピネルの策略により、アメジオと共にナッぺ山の洞窟に閉じ込められてしまったリコ。一方、ロイとドットの前にはサンゴとオニキスが立ちはだかり、大ピンチ！スピネルの目的は一体…！？そしてリコは、アメジオの口から「ある想い」を聞くことになる─。
Liko and Amethio are trapped in a freezing cave and must work together to escape.
스피넬의 계략에 의해, 아메시오와 함께 나페산의 동굴에 갇히게 된 리코. 로드와 도트는 산호와 오닉스가 앞을 가로막는 바람에 리코를 구하러 갈 수 없게 되고, 리코는 아메시오에게 어떤 이야기를 듣게 되는데...
