サンゴが言い残した「レックウザを呼び寄せる」という言葉…フリードは、手がかりを元にエクスプローラーズのアジトがある島を突き止める。島に向かったリコ、ロイ、フリード、ランドウだったが、そこで待ち受けていたのはスピネルの罠だった―！エクスプローラーズのレックウザ捕獲計画を、リコたちは止めることができるのか…！？
The Rising Volt Tacklers uncover a plot by the Explorers to capture the black Rayquaza.
Les Électacleurs Volants découvrent le plan des Explorateurs pour capturer le Rayquaza noir.
Die Volttackle-Aeronauten entdecken einen geheimnisvollen Turm auf einer nahe gelegenen Insel, der von Entdeckern gebaut wurde, die das Schwarze Rayquaza rufen wollen. Dot arbeitet an einem Deaktivierungsprogramm, während Friedel, Liko und Rory Nachforschungen anstellen. Es kommt zu einem Kampf im Turm und Liko und Rory stoßen auf Chalisa, Coralia und Sidian am Leuchtturm, wo die Entdecker Rayquaza anlocken wollen.
