Ash and Pikachu are continuing their journey, meeting wild Pokémon while Team Rocket continue to follow him on this adventure to steal Pikachu. However, one day, Ash & Pikachu go to a forest and find the Legendary Pokémon Latias injured. What happened to Latias and can Ash help it?
Depois de pegar um caminho aleatório na floresta, Ash encontra vários tipos diferentes de Pokémon e inimigos.
随风而去，随意而行，小智和皮卡丘继续着他们的冒险，接触着在路上与遇到的野生宝可梦—
策划着抢夺皮卡丘的火箭队—
每天都这样度过着这样的冒险的小智和皮卡丘，在某片树林里，遇到了受伤的传说中的宝可梦拉帝亚斯...!
Die Begegnung mit einem verletzten Legendären Pokémon sorgt für einen ereignisreichen Tag!
Sacha et Pikachu voyagent seuls, visitant de nouveaux lieux et rencontrant différents Pokémon, et leurs découvertes les remplissent de joie ! Chen et Delia approuvent, eux aussi. Plus jeune, le professeur aimait se promener et découvrir de nouvelles choses, et Delia est impressionnée par l’objectif de son fils : se faire plus d’amis Pokémon. Alors que Team Rocket complote pour voler Pikachu, Sacha rencontre le Pokémon légendaire Latias, gravement blessé ! Notre héros lui administre les premiers soins, mais Latias reste prudent. Le lendemain, la Team Rocket capture Latias, mais Sacha et Pikachu contrecarrent leur plan, et le trio s’envole vers d'autres cieux. Tandis que Latias s’en va, Sacha se demande s’il le reverra un jour…
Camminando per i boschi, Ash imbocca per caso un sentiero che lo porta a
fare incontri emozionanti con vari tipi di Pokémon e alcuni nemici.
Spacerując po lesie, Ash wybiera losową ścieżkę, na której spotyka wiele różnych typów Pokémonów — i wrogów.
