Es ist ein windiger Tag und schwups ist Patos Hut davongeflogen. Ohne Hut kann Pato nicht herumlaufen. Er mag es überhaupt nicht, wie er ohne Hut aussieht. Denn er fürchtet, seine Freunde könnten ihn auslachen. So versteckt er sich hinter den komischsten Kopfbedeckungen.
Il y a du vent et Pato perd son chapeau. Pato n’aime pas être sans son chapeau et il a peur que ses amis se moquent de lui, alors il se cache pour ne pas jouer. Enfin ses amis le retrouvent et tout va bien. Pato essaie de nouveaux chapeaux, mais aucun ne lui va très bien. Quand Elly et Pocoyo se rendent compte de ce qui se passe ils n’arrivent pas à comprendre la réaction de Pato. Ils l’aiment tel qu’il est. Pato se rend compte que ses amis l’aiment tel qu’il est, et ils rejouent tous ensemble.
