En esta ocasión, el capitán Valladares se despierta y descubre que se encuentra en el interior de una de las cabinas de hibernación compartiendo el escaso espacio con Kirpatrick, uno de los colonos.
Valladares tendrá que averiguar qué ha ocurrido, cómo ha podido acabar él y todos los humanos bajo su mando en una situación así, qué extraña fuerza se ha apoderado de la nave y por qué Lorna, la androide científica, parece haberse pasado al enemigo.
Valladares, armado tan sólo con un teléfono móvil y un cortauñas, tendrá que descubrir el misterio y recuperar el control de su querida nave.
