Thomas fait une avancée majeure dans son enquête. La réussite de Jules crée des rivalités à la résidence, tandis qu'Idriss vit un tournant sentimental.
