Les policiers préparent un piège avec une aide mystérieuse. Thomas enchaîne les revers au Mistral. Trahi, Hector est forcé de révéler ses secrets.
