Grâce aux révélations de Thomas, les policiers comprennent qu'ils font fausse route. De retour chez lui, Thomas ne parvient pas à pardonner à Riva.
