Les policiers ont des doutes sur la cible du tireur. Steve quant à lui essaie tant bien que mal de soutenir Nisma. Vanessa ne peut s'empêcher de jouer la mère poule avec sa fille.
