Ariane et Patrick suivent la trace du nouveau suspect dans leur enquête. De son côté, Thomas ne sort pas indemne de son accident.
