陽菜からの好意をはぐらかすリヒトーに業を煮やし詰め寄る陽菜。するとリヒトーは陽菜がもつバロットと彼女の両親について語り始める。その頃、王都では特務を調査していた将校たちが暗殺されていた。報告を受け思案するアレクのもとに王立軍の重鎮である三大大将が招集され……。
After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
Após a festa de Nana, Hina confronta Licht quando ele está prestes a sair de si novamente. Enquanto a Unidade de Serviços Especiais de Schmerman persegue seus próprios objetivos misteriosos, Alex contempla seu próximo passo.
Nach Nanas Party konfrontiert Hina Light, als er sich wieder selbstständig machen will. Während Schmermans Special Service Unit ihre eigenen mysteriösen Ziele verfolgt, erwägt Alex seinen nächsten Schritt.
Dopo la festa di Nana, Hina ha un confronto con Licht. Intanto l'unità di Schmelman si prepara per il suo misterioso obiettivo.
Después de la fiesta de Nana, Hina se enfrenta a Licht cuando está a punto de despegar solo. Mientras la Unidad de Servicio Especial de Sherman persigue sus propios objetivos misteriosos, Alex contempla su próximo movimiento.
Tandis que Licht et Hina poursuivent leur conversation, les conflits entre l'armée et l'USS de Schmerman prennent de l'ampleur.
