陽菜たちが300年後に帰還した一方で、団結して士気を高めるAクラス一同。人を殺してしまった離人は、Aクラスの仲間を「殺さない軍隊」にするため、代わりに自分が敵を殺すことを決意する。ところが、戦いを重ねて一人で傷ついていく離人のため、撃墜王手術に志願する者が現れ――。
The time travelers return to the future, and learn the true history of their world. Though they were unable to change the past, they are determined to correct the present and shape the future.
Os viajantes do tempo retornam ao futuro e aprendem a verdadeira história de seu mundo. Embora não tenham conseguido mudar o passado, estão determinados a corrigir o presente e moldar o futuro.
Die Zeitreisenden kehren in die Zukunft zurück und lernen die wahre Geschichte ihrer Welt kennen. Obwohl sie die Vergangenheit nicht ändern konnten, sind sie entschlossen, die Gegenwart zu korrigieren und die Zukunft zu gestalten.
I viaggiatori del tempo ritornano nel futuro, e scoprono la vera storia del mondo. Anche se non sono riusciti a cambiare il passato, sono determinati a cambiare il presente.
Hina et son groupe sont retournés dans le futur, ce qui est l'occasion pour Nana de leur dévoiler tout ce qui s'est passé durant les 300 années qui ont suivi.
Los viajeros del tiempo regresan al futuro y aprenden la verdadera historia de su mundo. Aunque no pudieron cambiar el pasado, están decididos a corregir el presente y dar forma al futuro.
