Senpai awakens in another world, where he and Nekotoro set out on an adventure to defeat the demon king. Nagatoro invites Senpai to the beach.
目覚めるとそこは、ファンタジーの世界。
世界の救世主に選ばれたセンパイは、偶然出会ったネコトロと共に、魔王の城を目指すことになり……。
夏休み真っ最中。部屋でゴロゴロしていたセンパイに、長瀞から海水浴のお誘いがくる。
渋々向かうとそこには、長瀞フレンズたちまでいて……！
Il Senpai si ritrova in un altro mondo e dopo aver ottenuto poteri magici gli viene assegnato il compito di sconfiggere il Re dei Demoni, insieme a una ragazza di nome Nekotoro.
Senpai kommt in einer Fantasiewelt zu sich und soll diese nun als Zauberer vor einem bösen Dämonenkönig retten. Außerdem sind Sommerferien, also geht es an den Strand!
Notre héros se retrouve soudainement transporté dans un monde fantastique, où on lui confie une mission, celle de vaincre le roi démon. Un seul problème cependant, il n'a aucune compétence de combat ! Heureusement ou malheureusement pour lui, Nagatoro et ses amies ne sont pas loin...
Nuestro protagonista se queda dormido y tiene un sueño realmente raro con Nagatoro y las demás chicas.
Senpai vai parar em um isekai, e é encarregado de salvar o mundo da ameaça de um rei demônio. Pelo caminho, ele encontra algumas figuras conhecidas... / Nagatoro arrasta o recluso Senpai para a praia com suas amigas, onde elas forçam o pobre nerd a aproveitar o verão, tomar sol e nadar um pouco.
Senpai vai parar em um isekai, e é encarregado de salvar o mundo da ameaça de um rei demônio. Pelo caminho, ele encontra algumas figuras conhecidas... / Nagatoro arrasta o recluso Senpai para a praia com suas amigas, onde elas forçam o pobre nerd a aproveitar o verão, tomar sol e nadar um pouco.
눈을 떠보니 그곳은 판타지 세계. 세계의 구세주로서 선택받은 선배는 우연히 만난 네코토로와 함께 마왕의 성을 목표로 나아가는데...... 여름 방학. 방에서 뒹굴뒹굴하던 선배에게 나가토로에게서 같이 바다에 가자는 메시지가 도착한다. 마지못해 도착한 그곳에는 나가토로 프렌즈가 기다리고 있었는데......!
Сэмпай очнулся в другом мире, который называется Титибу-Нагаторо. Местная богиня говорит ему что он избранный и должен одолеть повелителя демонов.
Нагаторо собирается с подругами на пляж и зовёт с собой Сэмпая.
في عالم إيسيكاي، يجد سينباي نفسه ساحراً بينما يتعرّف على نيكوتورو التي ترافقه وتقاتل معه الوحوش وتقضي معه مغامرة للقضاء على سيّد الشيطان. في صيف حارّ وشمس حارقة، حان وقت زيارة الشّاطئ. تذهب ناغاتورو وصديقتاها وبرفقتهن سينباي إلى الشّاطئ.
