Tandis que Yann se risque enfin à un rendez-vous avec Nora, Elsa affronte son père. Deux tête-à-tête décisifs se jouent en parallèle.
