Newton feels unappreciated by his friends and decides to head off and explore solo, but falls into the clutches of Gloop III.
Alors que Galax III s’apprête à envahir la Terre, le Cercle des héros met le plan d’Hector en action pour sauver leur planète et Lilifée, toujours prisonnière des extra-terrestres.
