Newton feels unappreciated by his friends and decides to head off and explore solo, but falls into the clutches of Gloop III.
Hector est surpris de voir ses amis sur Galaxéa. Arriveront-ils à échapper à Galax III et ses Goumoux ?
