Tia and M2 take to the water to prepare a pit bull for her forever home. A new parolee comes to Villalobos from Boston, hoping stay on track so that he can make his teenage son proud. A stray dog is near death when Lizzy and Heidi find him.
Wasserscheu? Kein Problem. Heute bereiten Tia und M2 einen Pitbull auf sein neues Zuhause vor. Da die künftigen Besitzer ein Boot haben, soll der Hund schon vorab an seinen neuen Lebensraum gewöhnt werden. Später holen Lizzy und Heidi einen halbtoten Streuner von der Straße, der an massivem Herzwurmbefall leidet, und das „Villalobos“-Team begrüßt einen neuen Mitarbeiter. Frank stammt aus Boston. Wegen Autodiebstahl, Drogenhandel und Waffenbesitz hat er viele Jahre seines Lebens im Knast vergeudet. Jetzt hofft er auf eine bessere Zukunft in „The Big Easy“.
