Tia sends her daughters on a mission of mercy to New Orleans where a friend has rescued a pit bull that was tied to a metal post for several days. While there, the girls are outraged by the frustrations faced by both human and canine residents.
Tia envoie Tania et Mariah pour une mission à la Nouvelle Orléans, là où un ami a sauvé un pitbull resté attaché plusieurs jours à un poteau. A Villalobos, Tia sauve un pitbull qui a été renversé par une voiture sur une route très fréquentée. Il est grièvement blessé et ses jours sont en danger.
Таня и Мария едут в Новый Орлеан с благотворительной акцией. Кэмерон стоит перед выбором сесть в тюрьму или закончить школу. Тиа спасает раненого питбуля.
