Un brouillard épais a envahi l'île, annulant la sortie en bateau. Devant la vantardise d'Andrew, persuadé d'arriver à s'orienter malgré tout, les jumeaux Alixe et Gustav se moquent. Andrew les défie alors à faire une course sur l'eau en cachette.
