En cherchant des costumes pour participer au grand bal de la Pirate Academy, les Planctons ont ouvert un coffre rempli de puces. Ça les démange de partout. Ils se retrouvent alors enfermés dans une salle, en quarantaine, avec interdiction de sortir.
