Zermürbt von den ständigen Ermahnungen der Mutter, beschließen Tommy und Annika auszureißen. Pippi geht mit auf die „Walz“. Zu dritt auf dem „Kleinen Onkel“, Pippis Pferd, beginnt die Reise, während Affe Herr Nilsson zu Hause bleiben muss. Bei diesem Wetter ist das Davonlaufen ein reines Vergnügen. Als jedoch ein Gewitter aufzieht, nimmt das Pferd Reißaus. Ein verlassenes Haus bietet sich als Nachtquartier an. Aus einem Raum dringen jedoch unheimliche Töne. Bald stellt sich heraus, dass sie der Hausierer Konrad mit einem Bogen auf einer Säge produziert. Konrad ist froh über die Gesellschaft und stellt sein Spitzenprodukt vor, mit dem er übers Land reist: „Konrads Spezialkleber“. Der Test beweist, dass es keinen besseren Klebstoff gibt, denn wenn man Konrads Spezialkleber auf die Schuhsohlen schmiert, kann man damit sogar die Wand hochgehen. Und so vergeht der Abend damit, dass Pippi und Konrad an der Zimmerdecke tanzen, während Tommy auf der Säge die Musik dazu spielt.
Stanchi dei continui ammonimenti della madre, Tommy e Annika decidono di scappare. Pippi va sul "rotolo". Loro tre sul "Little Uncle", il cavallo di Pippi, iniziano il viaggio, mentre la scimmia Mr. Nilsson deve restare a casa. Scappare con questo tempo è puro piacere. Tuttavia, quando arriva un temporale, il cavallo si mette alle calcagna. Una casa abbandonata è un buon posto dove stare per la notte. Tuttavia, suoni inquietanti emanano da una stanza. Si scopre presto che il venditore ambulante Konrad li sta producendo con un arco su una sega. Konrad è contento dell'azienda e presenta il suo prodotto di punta, con il quale viaggia in tutto il paese: "L'adesivo speciale di Konrad". Il test dimostra che non esiste una colla migliore, perché se spalmi la colla speciale di Konrad sulla suola delle tue scarpe, puoi persino arrampicarti sui muri con loro. E così la serata passa con Pippi e Konrad che ballano sul soffitto mentre Tommy suona la musica sulla sega.
Tommy en Annika vinden dat hun moeder veel te streng voor hen is en ze besluiten dan ook samen weg te lopen van huis. Hun moeder is toch een beetje bezorgd of alles wel goed zal gaan onderweg, en vraagt aan Pippi om met hen mee te gaan. Onderweg maken ze kennis met o.a. Konrad, deze verkoper van kleefpasta leert Pippi, Tommy en Annika veel over het zwerversbestaan.
