Ein großer Rummel kommt. Natürlich lassen sich Pippi, Annika und Tommy dieses Ereignis nicht entegehen. Pippi amüsiert sich köstlich - doch alle Schausteller sind glücklich, als sie wieder nach Hause geht.
Annika and Tommy introduce Pippi to a local custom, the annual town fair. It is all a bit confusing to Pippi and she has her own unique interpretation for everything she encounters, including the fire breather, snake charmer, card reader, bumper cars and Ferris wheel. When Adolphe, the world's strongest man, challenges to take on anyone, he is not aware that Pippi Longstocking is in the audience. He regrets the challenge.
טומי ואניקה מציגים לבילבי מנהג מקומי: יריד העיירה השנתי.בילבי מוצאת שהכל קצת מבלבל מפני שיש לה פירושים מיוחדים לכל מה שהיא רואה: בולע להבות, קורא בקלפים, מכשף נחשים, המכוניות המתנגשות וגלגל הענק. כש"האיש החזק ביותר בעולם", מזמין את האמיצים להתחרות בו הוא לא מודע לכך שבילבי יושבת בקהל. הוא לומד להתחרט על אתגר זה.
Tillsammans med Tommy och Annika får Pippi en heldag bland radiobilar, karuseller och spåtanter.
Peppi ei ole koskaan käynyt sirkuksessa, missä ihmiset kävelevät puujaloilla ja lumoavat käärmeitä. Niinpä Peppi lähtee Tommin ja Annikan kanssa koko päiväksi sirkukseen, jossa he ajelevat vuoristoradalla sekä karusellissa ja käyvät ennustajalla.
