Mia et Logan cherchent des pistes de solution chacune de leur côté. Une sortie au bar fait réfléchir Ezekiel et Maureen. Mia rencontre sa tante d'origine haïtienne. Jean-Gabriel participe au camp de sélection de la ligue d'improvisation de l'UQAM.
