Logan commence sa formation en maquillage permanent. Jérémi dévoile avec fierté le nom et le logo de son agence artistique. Edgar commence un mandat d'organisation d'une soirée thématique dans un bar. Ezekiel a enfin eu un rendez-vous en IRM.
