Les colocataires regardent des images d'une ancienne saison de l'émission, provoquant une réflexion sur le vocabulaire et les comportements de l'époque. Mia et Maureen partent à la découverte de l'Université de Montréal et Logan se fait arnaquer.
