En quête de leur première épicerie ou de leur carte de métro, les nouveaux colocs découvrent avec qui ils partageront les dix prochaines semaines. Un jeu de fin soirée leur permet de se dévoiler davantage. Edgar fait le point avec son ex-copain.