The dogs in advanced training take their final exams in the hopes of being matched with clients.
Les chiens en formation passent leurs examens finaux dans l'espoir d'être associés aux clients.
Paco zeigt Fortschritte, als er mit einem Hauptausbilder zusammenarbeitet. Tartan, Tulane und Paco bestehen alle fünf letzten Prüfungen und sin nun bereit, einem neuen Menschen zugeordnet zu werden. Eva, Claire und Kendal machen sich auf den Weg zum "Guide Dogs for the Blind"-Gelände und sind begeistert, als sie ihre neuen Blindenhunde kennenlernen. Die neu zusammengestellten Teams durchlaufen Höhen und Tiefen während ihrer ersten Trainingstage.
Psy zdają ostatnie egzaminy na zaawansowanym szczeblu. Pacino robi postępy w pracy z instruktorem-mistrzem. Tartan, Tulane i Paco zdają pięć ostatnich egzaminów i mogą zostać przydzielone swoim nowym opiekunom. Eva, Claire i Kendal przyjeżdżają do ośrodka Guide Dogs for the Blind, żeby poznać swoje psy.
