Let’s Get Political

Desperate for more aerobics, Sheila struggles to get back to Bunny’s studio while also helping Danny lock down a much-needed endorsement.

Accro à l'aérobic, Sheila est prête à tout pour revenir dans le cours de Bunny. Et elle aide Danny à obtenir le soutien politique dont il a terriblement besoin.

Отчаянно желая снова попасть на аэробику, Шейла пытается вернуться в студию Банни, при этом оказывая Дэнни необходимую ему поддержку.

Süchtig nach mehr Aerobic, kämpft Sheila darum, wieder zurück in Bunnys Studio kommen zu dürfen. Gleichzeitig hilft sie Danny, dringend benötigte Unterstützung zu finden.

Desesperada por seguir haciendo aeróbic, Sheila intenta volver al estudio de Bunny mientras ayuda a Danny a conseguir la ratificación que tanto necesita.

エアロビクスのレッスンを受けたいと願うシーラはバニーのスタジオに入るため必死に画策する。その一方で、ダニーの支援者獲得のために奔走する。

Desesperada por mais aeróbica, Sheila tenta voltar ao estúdio de Bunny, enquanto também ajuda Danny a conseguir um muito necessário patrocínio.

Alla disperata ricerca di un modo per fare più aerobica, Sheila lotta per tornare allo studio di Bunny. Nel frattempo, aiuta anche Danny, che è in difficoltà nel trovare l'appoggio necessario per la sua candidatura.

席拉渴望學習更多有氧舞蹈，她想方設法讓自己回邦妮的練舞室上課，同時也幫助丹尼尋求他迫切需要的支持。

שילה, שהתמכרה לאימון האירובי, מנסה לחזור לסטודיו של באני ובמקביל עוזרת לדני להשיג את החסות שהוא זקוק לה.

Desperat efter mer aerobics, kämpar Sheila för att ta sig tillbaka till Bunnys studio medan hon hjälper Danny att säkerställa ett välbehövt stöd.

In haar zucht naar meer aerobics doet Sheila er alles aan om naar Bunny's studio terug te keren terwijl ze Danny helpt belangrijke geldsteun te strikken.

Desesperada por mais aeróbica, Sheila luta para voltar ao estúdio de Bunny enquanto ajuda Danny a garantir apoio para sua candidatura.