La Religion

In Episode 3 of Phantom India, Louis Malle attempts to come to grips with a core feature of Indian civilization: its deeply-felt and unabiding spirituality. In fact with due consideration and respect for all the dedicated religious practitioners in various parts of the globe, it seems that Indians are the most religious people on earth. But how can one convey that spirituality in a one-hour film? Since it is always difficult to convey spiritual notions via the concrete imagery of film, the task of taking on of the vastness of India’s never-ending spiritual journey would seem to be hopelessly daunting. Despite these long odds, though, Malle’s documentary investigation here does offer some interesting insights.

Dans l'épisode 3 de l'Inde fantôme, Louis Malle tente de s'attaquer à un élément fondamental de la civilisation indienne: sa spiritualité profondément ressentie et sans faille. En fait, avec l’attention et le respect de tous les pratiquants religieux dévoués dans diverses parties du monde, il semble que les Indiens soient les personnes les plus religieuses du monde. Mais comment peut-on transmettre cette spiritualité dans un film d'une heure? Comme il est toujours difficile de transmettre des notions spirituelles à travers l’imagerie concrète du film, assumer l’immensité du chemin spirituel sans fin de l’Inde semblerait désespérément déconcertant. Malgré ces difficultés, l’enquête documentaire de Malle offre des informations intéressantes.