Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room. They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app. While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
Ayant accepté la proposition de Van Helsing, Ton retrouve Shinyao. Les deux amies refusent d'abandonner Chris à son sort et exigent de partir avec lui. Pendant ce temps, Vlad affronte le redoutable Van Helsing…
トンとシンヤオは再会を果たし、カフェへ帰ろうとするが部屋に軟禁されてしまう。
ウェインの助力によって、抜け出したものの今度はウェインが「魔法の鏡」の開発者であるバックアップの罠によって、PCの中に閉じ込められてしまう。
ヴラッドとヘルシングが交戦している中、逃走中のトンとシンヤオの前にヘイシンが現れる。一連の事件の黒幕は自分だとトンに伝えたヘイシンは、アンブラを使いシンヤオに刃を突き立てる。ビルから落下していくシンヤオを見て、ショックのあまりトンは指輪の力による暴走をはじめる。
Ton e Shinyao sono intrappolate nella stanza, ma sembrano decise a evadere e tornare al Cafè. La loro fuga viene interrotta dall'arrivo di Haysin, che rivela alle due giovani la sua vera natura e aizza contro di loro un Umbra.
Es kommt zum Showdown mit Van Helsing und seiner Organisation, der Midnight Sun. Während Luke, Toryu und Vlad sich Van Helsing stellen, versucht Ton ihre Freundin Shinyao zu retten. Können sie alle den Fängen der Midnight Sun unbeschadet entkommen?
