As soon as the theft is resolved, Shinyao is kidnapped. Ton visits Café Forbidden once again in order to save her friend. With the help of the cafe's fourth employee, Wayne the ghost, and Detective Gregory, the truth becomes clear... and they discover the case involves an inhuman Umbra and the smartphone app "Magic Mirror." Ton waits for the trio to return. However, she receives a notification on her phone that Shinyao is in danger. Ton heads off to save her friend alone.
Shinyao a été enlevée ! Ton se précipite au café Forbidden pour demander de l'aide à Vlad et ses amis. Luke et Tauryu partent sur les traces du mystérieux kidnappeur.
盗難事件が解決したのも束の間、今度はシンヤオが誘拐されてしまう。
親友を救うため、トンは再び『カフェ・フォービドゥン』を訪れる。
カフェの3人は4人目の店員であるゴーストのウェインと刑事グレゴリーの協力で真相を解明していく…。そしてこの事件には人ならざる存在の『アンブラ』と、スマートフォンアプリ『魔法の鏡』が関係していることを知る。
3人の帰りを待っていたトン。しかしスマートフォンにシンヤオが危険であることの知らせが入る。トンはひとり、親友を助けに向かうのであった。
Assim que a questão do furto é resolvida, Shinyao é raptada. Em busca de auxílio, Ton visita o Café Forbidden novamente. Os cavalheiros do café então passam a ajudá-la.
Il ladro è stato trovato e il maltolto recuperato, ma i guai non sono finiti. Shinyao è stata rapita, e Ton chiede di nuovo l'aiuto dei membri del Cafe Forbidden.
Tons beste Freundin Shinyao wird plötzlich entführt. Vlad, Luke und die anderen machen sich auf, Shinyao und den Täter zu finden, doch hinter der Tat scheint ein guter Bekannter von Luke zu stecken ...
