Le esplosioni vulcaniche di origine sconosciuta continuano a verificarsi. Per trovare una soluzione, il dottor Yamatone e il suo team visitano l'Istituto di ricerca geotermica, ma la maggior parte dei ricercatori è già fuggita. Dopo aver scavato di nuovo nel sottosuolo con una macchina perforatrice, il gruppo raggiunge finalmente una cavità al centro della terra. Mentre cercano indizi, il dottor Wolfe preme un pulsante su un dispositivo che provoca un'enorme esplosione. Crisi a portata di mano, quale sarà il destino della Terra?
Volcanic explosions of unknown origin continue to occur. To find a solution, Dr. Yamatone and his team visit the Geothermal Research Institute, but most of the researchers have already fled. After digging underground again with a drilling machine, the group finally reaches a cavity in the center of the earth. As they search for clues, Dr. Wolfe presses a button on a device that causes a huge explosion. Crisis at hand, what will be the fate of the Earth?
