Il documento segreto "103" del Dr. Yamatone, da presentare al Congresso Mondiale degli Scienziati, viene rubato dal subordinato di Nazo, No. 23. Takeru e Marie chiedono al Pipistrello d'Oro di recuperarlo, ma Nazo lo intercetta con il suo robot gigante, Gegeorg. Takeru e Marie chiedono al Pipistrello d'Oro di recuperarlo, ma Nazo intercetta il Pipistrello con il suo robot gigante, Gegeorg. Il Pipistrello riesce a infiltrarsi nella Torre di Nazo, ma rendendosi conto di non potersi muovere senza acqua, Nazo riesce infine a rinchiudere il Pipistrello in una potente camera di essiccazione. Quale sarà il destino di Bat?
Dr. Yamatone's secret document "103", to be presented at the World Congress of Scientists, is stolen by Nazo's subordinate, No. 23. Takeru and Marie ask the Golden Bat to retrieve it, but Nazo intercepts it with his robot giant, Gegeorg. Takeru and Marie ask the Golden Bat to retrieve it, but Nazo intercepts the Bat with his giant robot, Gegeorg. The Bat manages to infiltrate Nazo's Tower, but realizing that he cannot move without water, Nazo finally manages to lock the Bat in a powerful drying chamber. What will be Bat's fate?
