Weil es ihm auf der Eulen-Insel zu laut ist, zieht der alte Kauz um. Zuerst setzt er sich auf das Dach von Herrn Gregor und schließlich über den Kaninchen-Bau von Benjamin. Die Hasenfreunde haben alle Pfoten voll zu tun, ihn von dort zu verjagen.
When Old Brown quits Owl Island in search of some peace and quiet, his new roost turns out to be a little too close to home for Peter, Lily and Benjamin.
Når Gamle Brun flyttar frå Ugleøya for å finne ein rolegare vagl, finn Petter, Lily og Benjamin ut at han kanskje flyttar litt for nær dei!
