Nach einem Essen bei Herrn Frosch soll Peter den alten Geheimrat von Schildgoethe nach Hause bringen. Unterwegs erleben die beiden einige Abenteuer und entkommen zu guter Letzt auf spektakuläre Weise sogar Herrn Fuchs.
Peter learns not to judge a book by its cover when he takes an elderly tortoise for a quiet walk in the woods.
Pieter leert dat niet alles is wat het lijkt als hij een 'rustige' wandeling gaat maken met oudere schildpad in het bos.
Petter lærer å ikkje skue hunden på håra når han skal ta ein "roleg" spasertur i skogen med ei gammal skjelpadde.
