Peter und seine Hasenfreunde haben Streit mit Herrn Dachs. Sie haben einen Korb in Herrn Gregors Karten gefunden, den er für sich möchte. Mit ihrem schnellen Flitzer entkommen sie ihm. Das bringt Samuel Schnauzbart auf eine Idee: Er will mit Hilfe von Herrn Dachs das Fahrzeug der Hasen stehlen.
When Sammy Whiskers steals the rabbits' go-kart, with Cotton-tail on board, Peter needs to race faster than ever to rescue his sister!
Als Ronald Rat en Dirk Das de skelter van de konijnen stelen, met Wipstaart er nog in, moet Pieter harder rennen dan ooit om zijn zusje te redden.
