Samuel Schnauzbart schnappt Peter und seinen Freunden eine Himbeere weg. Die Hasen verfolgen die Ratte, aber Samuel und Peter landen zusammen in einem Käfig von Herrn Gregor. Weil Benjamin etwas übermütig den Schlüssel abbricht, kann Lotta das Schloss nicht knacken. Daher versuchen sie kurzerhand, den ganzen Käfig in den Wald zu bringen …
Peter forms an alliance with a rat in order to get out of a cage.
Wanneer Meneer Verhoef Pieter opsluit met Ronald Rat, moet hij samenwerken om te ontsnappen
Når Gregersen stenger Petter inne i eit bur saman med Samuel Vêrhår, må dei jobbe saman for å komme seg ut.
