Während Peter gemeinsam mit seiner Mutter einkaufen geht, baut Benjamin nach einem Bauplan aus Peters Tagebuch ein Paar Stelzen. Bei dem Versuch, Äpfel zu pflücken, verliert er das Tagebuch. Herr Fuchs stellt Peter damit eine Falle. Wird es ihm gelingen, sein Tagebuch zurück zu bekommen und Herrn Fuchs auszutricksen?
When Benjamin accidentally loses Peter's dad's journal it falls into the clutches of Mr Tod.
Monsieur Mc Gregor remplit une mangeoire de graines de tournesol, ce qui attise la convoitise de Noisette l'écureuil. Le gourmand n'a plus qu'une idée, s'en emparer...
Als Benjamin per ongeluk het logboek van de vader van Pieter verliest komt het in de klauwen van heer Vos terecht.
Benjamin mistar dagboka til far til Petter, og herr Mikkel får klørne sine i den!
