Herr Fuchs lädt sämtliche Tiere des Waldes zu einer geheimen Überraschungsparty ein, um sie in eine Falle zu locken. Peter und seine Freunde können die anderen Tiere rechtzeitig vor Herrn Fuchs warnen – nur Frau Pratschel-Watschel vergessen sie. Sie ist bereits auf der Party von Herrn Fuchs angekommen. Gelingt es Peter und seinen Freunden ihr zu helfen?
When Peter discovers Mr Tod is the host of a surprise party, he must save the guests from becoming party food.
Pour échapper à Vieux Brun qui l'avait surprise, Queue-de-Coton s'est réfugiée en haut d'un arbre. Pierre Lapin, Lily et Jeannot vont lui porter secours avant le retour du vieux hibou...
Als Pieter ontdekt dat heer Vos de gastheer van het verrassingsfeest is moet hij zien te voorkomen dat de gasten het feestmaal worden.
Når Petter oppdagar at det er Herr Mikkel som arrangerar overraskingsfest i skogen, må han redde gjestane frå å verte satt på menyen!
