Herr Fuchs hat den Hasen Brombeeren gestohlen. Bei dem Versuch, die Früchte zurückzuholen, wird Peter im Haus von Herrn Fuchs eingesperrt …
When Mr. Tod steals the rabbits' blackberries and tin can after a casual ambush and Peter vows to retrieve them, he soon finds himself in much deeper danger than he could have realized.
Pierre Lapin s'est aventuré dans la tanière de monsieur Fox et se retrouve piégé à l'intérieur. Il lui faut pourtant s'échapper avant le retour du renard...
Wanneer Pieter de burcht van Heer Vos plundert, komt hij opgesloten te zitten. Hij moet ontsnappen voordat Heer Vos erachter komt dat hij er is.
Når Petter besøker Herr Mikkels hule blir han fanget og må komme seg ut før Herr Mikkel oppdager at han er der.
