Peter und seine Freunde entdecken ein Lichtzeichen auf der Felseninsel. Sie glauben, dort jemanden retten zu müssen und machen sich sofort auf den Weg. Auf der Insel angekommen, machen sie Bekanntschaft mit dem alten Pfeiffer Rost.
Peter travels to Rocky Island to find the mysterious Old Rusty mentioned in his father's journal.
Petteri tarkastelee isänsä muistikirjaa ja löytää salaperäisiä merkintöjä. Mitä ne mahtaa olla ja kuka ihme on Rautahuuli? Myös vaaralliselta Karikkosaarelta, joku näyttää joku lähettävän merkkejä.
Als Pieter en zijn vriendjes horen van het Rotseneiland en dat daar nog nooit iemand is geweest behalve Pieters vader, willen ze er direct naartoe. Ouwe Bikkel schijnt daar voorgoed te zijn verdwenen.
